| 桌面快捷方式 | 添加到收藏夹 | 大字体小字体

【奥克兰移民故事(四)】Delphine de Rouvroy:感受友好,重新开始

收录于: 2014-10-14  贡献者:   浏览量: 约1990次

         Delphine de Rouvroy从未后悔离开自己的家乡法国,来到奥克兰。

  大约18个月前,46岁的Delphine de Rouvroy和她的家人离开了法国南部的家乡,来到奥克兰,开起了一间小小的法国咖啡厅。

  “在奥克兰,我从来没有一种外族移民的感觉,当然啦,英语不是我的母语,但我觉得很舒服自在。”Delphine de Rouvroy说,新西兰人对法国人非常好。

  除了更低的物价和各种新奇的法国美食外,Delphine de Rouvroy并没有特别想念家乡的地方。

  事实上,Delphine de Rouvroy曾多次离开法国,前往海外生活和居住。

  此前,他们曾经在法语地区Reunion Island和Corsica待过,还在日本生活过一阵子。但唯有奥克兰,是他们愿意称为“家”的地方。

  “我们希望不断尝试新生活,开创新的事业,逃离自己的‘舒适区域’,因为我们的生活实在是太舒服平顺了。”Delphine de Rouvroy说,这个想法成型于6年前他们在日本生活的时候,大约2年前,他们开始着手将其变为现实。

  2009年,Delphine de Rouvroy一家来到新西兰,度过了为期15天的假期,并深深爱上了这里。不久后,他们在冬季又来了一次,并很快确认奥克兰就是他们想要移居生活的“下一站”。

  如今,Delphine de Rouvroy在Grey Lynn开起了一间名叫L'Escabeau French Kitchen的小咖啡厅。

  在法语里,L'Escabeau的意思是“梯子”,之所以选择这个名字,是因为这代表着他们在人生旅途中爬上了一级新阶梯,在奥克兰开创了新的生活。

  “我们会教顾客说法语、和大家分享我们的故事。我非常乐于和大家交流我家乡的一切。”在Delphine de Rouvroy看来,法国人大多思维狭隘,“但这里的人却非常礼貌、尊重他人。”

  最近一次人口普查数据显示,目前共有49,125名法语使用者生活在新西兰,这也令其成为新西兰第六大语言。

  目前,Delphine de Rouvroy的三个女儿都在海外留学,而Delphine de Rouvroy则深深“扎根”在了奥克兰,“我不知道20年后会发生什么,或许我们最后还是会去到别处。但我们喜欢这里,所以真的不打算再搬去别的什么地方了。”

【Q&A】

Q:你认为新西兰是一个对其他文化拥有足够包容力,能够让你充分表达自己的文化异见的地方吗?
A:是的,我能通过我的食物和交谈充分表达自己。这里拥有各式不同的文化、不同族裔的居民,因此对我来说,这是一个国际化的国家。从这一点来说,法国很法国,而且某些时候大家的思维会比较狭隘。但在这里,你会觉得非常舒服,因为你能够轻松自在地和他人交流沟通,并不会因此而遭受各种批判。事实上,在新西兰表达自己要比在法国更容易。

至于日本……你很难表达自己的文化异见,在那里,你是个彻头彻尾的外国人。

Q:你曾经离开奥克兰,前往新西兰的其他城市旅游吗?如果有,去的是哪里?
A:我去过南岛Golden Bay,那些沙滩非常漂亮。

Q:你觉得身为奥克兰人,最棒的事情是什么?
A:这里的各个街区都各不相同,还有美丽的海。我喜欢这里的海湾,像是惠灵顿的那些海。我也喜欢宽敞的空间——奥克兰的这种大的、宽广的空间。当我回到Tamaki Drive的时候,即便我度过了非常非常糟糕的一天,我也会因为美丽的海景而感到愉悦。

Q:如果你是奥克兰市长,你会……?
A:引入更多的自行车道,提升交通状况。我觉得这里的巴士可以做的更好——我们需要更多的公车,更好的系统。举个例子,如果我想要从东区去Grey Lynn,却并没有直通的巴士可以选择。

Q:你看橄榄球比赛吗?你也会支持全黑队吗?
A:我去过一次比赛现场,那是法国队和全黑队的比赛,我两个球队都支持。当然,当时我身穿着代表法国的服装,如果不是对阵法国的话,我会支持全黑队的。他们真的太棒了,他们不仅仅是男人,他们是英雄。

新闻来源:Stuff

新闻编译:新西兰天维网