新西兰的民族事务部给44个政府部门和主要银行提供语言翻译，大家只要到网页http://ethnicaffairs.govt.nz/browse/language-line查阅你要联络的政府部门有否参与便行。
当你联络的政府部门有参与，你可要求”language line”，再表明要什么语言（华语、粤语），他们便帮你接驳到翻译员。
【其他常用电话】
Telecom: 0800 168 168转1
Vodafone: 0800 518 518
ANZ: 0800 838 123
BNZ: 0800969 888
ASB: 0800 166 818
Westpac： 0800 888 228
亚裔警察联络官：0800 274 267
新西兰移民局定居支援服务部（奥克兰区）：(09) 625 2440
Work and Income华语服务： 0800 661 001
Work and Income粤语服务：0800 664 004
纽航华语服务：0800 747 888
ASB证劵（新西兰、澳洲股票）：0800 272 732 转8
公民资讯局（他们也包括Mercury Energy的翻译服务）：0800 78 88 77 转701（粤语）702（华语）711（福建话、闽南语）
IRD中文服务：0800 227 774